於2020年8月3日(星期一)開始，貴金屬之收市時間將有所改變，每星期之交易時間更改如下:

*夏令時間 : 星期二起，每天上午五時至上午六時暫停交易一小時

*冬令時間 : 星期二起，每天上午六時至上午七時暫停交易一小時

如有疑問，歡迎隨時致電我們。

由2020年6月15日開始，貴金屬電話交易收費將調整如下：

1.     每宗電話單交易不足5手者，其新單或平倉按次收取5美元手續費。

2.     客戶致電設置限價單或修改限價單，不足5手者每筆交易按次收取2美元手續費。

3.     若限價單成交需補收取差價3美元手續費。

4.     取消限價單不收費。

如有疑問，歡迎隨時致電我們。

因應金價上升，公司決定於2020年8月3日開始，調高貴金屬保證金要求如下:

如有疑問，歡迎隨時致電我們。

本公司外匯及貴金屬交易於2020年7月1日(星期三)上述銀行假期當日照常營業，貴客戶請稍作安排足夠資金以作備用或交易，以免因資金不足而被平倉。多謝垂注！

Regarding the captioned Holiday, please notice that trading schedule for Foreign Currency and Precious Metals will be as usual during the Bank Holidays on 1 July, 2020 (i.e. Wednesday). Please ensure to have sufficient fund for spare or trade to avoid liquidation. Thank you for your kind attention!

茲因上述假期關係，故本公司之外匯及貴金屬交易時間將作如下安排：

Regarding the captioned Holiday, please notice that trading schedule of Markets for Foreign Currency and Precious Metals will be as follows: